"Pressure? This is just a football match," says the great Paraguayan goalkeeper José Luis Chilavert. "When you do not know how to feed your children, that is pressure." And so when David De Gea, Manchester United's latest addition, puts on his new shirt for the very first time in a competitive game, he can use this rather-odd advice from a player many young keepers, maybe even himself, aspire to be like.