LONDON, England — Fernando Torres's Chelsea debut ended in misery when his team lost 1-0 at home to Liverpool on Sunday, wasting the chance to take advantage of Manchester United's first league defeat of the season. Torres, who moved from Anfield to Chelsea last week for a reported 50 million pounds ($80.