While the season in Europe is coming to a close, things in South America are just beginning to hot up, so languagecaster takes a look at the biggest cup competition south of the equator.

In addition we:

• Review the football news in the Good, the Bad and the Ugly
• Introduce a new football expression in English for Football
• And continue the predictions battle in the Predictions competition

For learners of English check out our new Football Language Resources page with:

• Football glossary (a huge collection of football vocabulary, football cliches and football phrases)
• Worksheets and transcripts
• Vocabulary lists

Automatically receive the podcast each week by clicking on the icon

Transcript

The most important club competition in South America is of course the Copa Libertadores and this year is a particularly important one as it is the 50th edition of this prestigious tournament.

Note: There is a print link embedded within this post, please visit this post to print it.

Another important week in football all around the world as we approach the business end to the season in Europe and South America. The English FA Cup semi-finals, possible title deciders from the Premier League, Ligue 1 in France, the Bundesliga in Germany and Italy's Serie A, as well as one of the world's biggest derbies all feature on this week's predictions.

Parece ser que cuando un argentino definitivamente no quiere jugar en nuestro país busca por todos los medios posibles salir a como dé lugar, aunque se haga el ofendido y terminen amenazando con ir a FIFA por falta de " pago" ( a mi gusto debió regresar parte del dinero que cobró por flojo).

Y es que resulta que nuestro amigo Federico Insúa consiguió regresar a su pueblo natal, aunque para esto tuviera que esperar un tiempo en Necaxa y luego de haberlo descendido pedir al dueño de su carta (América) que lo transfiriera a Boca Jrs, pero antes de partir exigía que le liquidaran un adeudo de dos meses.

Boca jrs 2 - Argentinos jrs 2
Amigos de TM, después de muchas idas y vueltas, el fútbol estatal está en marcha, el apertura que se juega en la parte final del año, una contradicción mas en nuestro país.
En la sagrada Bombonera el team de Basile no pudo con el bicho de la Paternal, la Banda de Homero previa al ingreso a la cancha pasó, como es costumbre por la pizzería del tano, para el almuerzo de cábala, claro, se disfruta más si el postre es una victoria de Boca.

El equipo del "burrito" Ortega sigue sin encontrar el futbol, pues este domingo solo mostró ambición pero careció de idea y no pudo doblegar a su rival el Colón, quien con una actitud defensiva no se fue descontento con el empate en el Monumental de Nuñez, River tuvo que conformarse y quedarse en la posición 14 con 1 ganado, 1 empate, y 2 derrotas despues de 4 jornadas de este torneo.

Two huge games from the Bundesliga feature in this week's predictions battle, including the Ruhr derby. We also predict the results from the second set of matches in the Champions League group stage. This week's guest predictor is Niall who is a West Ham fan.

Current Score: Damon 25 | Damian 26 | Guest 20 DB DF Guest RESULT Dortmund - Schalke 2-2 Hamburg - B.

This week we try to predict results from two matches involving fierce local rivals: the Glasgow and Rio de Janeiro derbies. We also feature matches from La Liga and a top of the table clash from the Premier League. This week's guest predictor is Niall, who is a West Ham fan and a regular contributor to our website.

En el blog de FutblogTotal tenemos dos colaboradores de blogs muy importantes en Argentina, valechumbar y muyboca. Matias Baldo nos ha hecho el favor de escribirnos un poco sobre la nota que salió en la afición sobre las posibles contrataciones de Nicolás Gaitán y Diego Buonanotte.

Primeramente se sorprendió bastante con la nota.

Boca Jrs 1 - Gimnasia LP 2
Amigos de TM, ya no se que mas decir, otra vez Boca perdió en Tierra Santa, a esta altura esto no sorprende a nadie, no veo la hora de que termine el torneo, hay muchos jugadores a los que les hace falta una buena lavada del cabeza.

Quién diría que una gripe que nos hizo tanto mal y con tanto perjuicio resulto más peligrosa de lo que se pensaba.

Y es que si recordaran, México pasó por una fuerte crisis futbolera debido a la fiebre porcina, influenza o como ahora se le conoce gripe "A H1N1″,y por estas causas se tuvo que jugar una jornada completa a puerta cerrada y se cancelo la participación de Chivas y San Luis en la Copa Libertadores.

* Guillermo Marino, que volvió de Tigres de México, podría abandonar La Boca por un tema contractual, ya que pretende cobrar lo mismo que en el país mexicano, cuestión que, hoy por hoy, resulta imposible. Existiría la posibilidad de que quede en libre y por ende tenga que buscarse otro club.

Rosario Central parece decidido a olvidarse de la tabla de promedios y empezar a ser protagonista en el Apertura 2009. Es el equipo revelación en este inicio de campeonato con cuatro victorias sobre cuatro partidos jugados. Tras la salida de Kily González a San Lorenzo de Almagro, los rosarinos se veían debilitados.

Vélez volvió a dar una muestra de porque, hoy por hoy, se encuentra entre los mejores equipos de nuestro país. El último campeón del fútbol argentino venció a Boca Juniors por 1 a 0 con gol de Jonathan Cristaldo, a los 60 minutos, y se clasificó para los octavos de final de la Copa Sudamericana 2009, donde enfrentará a Unión Española, de Chile.

Boca Jrs 2 - Godoy Cruz 3
Amigos de TM, camino a la Bombonera y mientras el resto de los que iban en el auto hablaban de cosas perdidas, yo me mantenía me silencio, pensando si sería posible salir de este al momento.
El partido tuvo de todo, Boca trató de meter de entrada, pero otro horror del fondo, en este caso Cáceres, regaló la pelota y la visita se puso en ventaja, en ese instante me senté en la tribuna y me quedé un rato largo sin mirar el partido, no podía entender cómo se pueden equivocar tanto y tan seguido, parece que no aprenden.

Como en el Clausura 2009 River y Boca empataron uno a uno, esta vez en El Monumental. Los goles, al igual que en el superclásico del torneo pasado, los convirtieron Martín Palermo y Marcelo Gallardo. A pesar de que no se jugó bien, Boca siempre tuvo la iniciativa ante el planteo ultradefensivo de un rival al que el empate le caía como anillo al dedo.

After Warzycha benched the teams biggest threat for the teams biggest match (what a dope!), it should have sent warning shots in the minds of everyone associated with MLS.

Former All Star, MLS Cup Winner, Boca Jrs. Legend and league MVP Guillermo Barros Schelotto has just been asked to take a sizable pay cut by the Columbus Crew, to the tune of $400k.

No es uno de los DT reconocidos del fútbol argentino, tampoco es de lo peor, pero para las necesidades que tiene Atlas de Guadalajara si me parece una opción de bajo nivel y sin llegar a lo espectacular.

Y es que la directiva rojinegra está a punto de contratar a Carlos Ischia, ex DT de Boca Jrs , Rosario Central y Vélez Sarsfield ,en lo que sería un nuevo intento de Carlos Martín del Campo por renovar al Atlas y sacarlo del pozo en donde está.