Real Madrid's attempt to bring in anther forward this month hit another snag as Hamburg have rejected their latest bid to re-sign Dutch striker Ruud van Nistelrooy.

After seeing an initial loan bid turned down, Madrid came back with a new offer of €2 million plus a showpiece friendly between the clubs.