24.10.2011 - Wilde sigue recorriendo (no sólo) Buenos Aires y encontrando las huellas que
el fútbol deja en la ciudad para constituir nuestra querida sección
"FUTBOL URBANO".
Ahora, en una pizzería de Boedo, encontrando a Matías Almeyda
"Gladiador", junto a Carlos
Gardel en la pared (atrás de la barra) que da (orgullosa) al público visitante.
Por Gastón del Torto / @g_deltorto
Al final, un día River debutó en la "B" Nacional. Un acontecimiento que parecía lejísimo cuando
empató 1-1 con Belgrano el 26 de junio. Pasaron 51 noches, tardes y amaneceres para que el equipo
de Núñez vuelva a jugar un partido oficial. Con muchas caras nuevas producto, entre otras cosas
por las cantidades que se fueron, y con varios juveniles en el once titular, el conjunto de Matías
Almeyda venció 1-0 a Chacarita en el Monumental, con un gol del uruguayo Juan Manuel Díaz de
cabeza, y jugando un buen partido en el que, de hecho, pudo aumentar la diferencia.
Fernando Redondo perdió los nervios con un árbitro que le amonestó mientras disputada un
torneo amateur. El ex jugador del Real Madrid le dio un puñetazo y una vez en el suelo, le
propinó una patada. El colegiado tuvo que ser trasladado inconsciente al hospital.
¿Qué le pasó a 'El Príncipe?
By DAVID MOSSE
For the first time in its 110-year history, River Plate has been relegated after being held to a
1-1 draw on Sunday in the second leg of a relegation playoff against Belgrano. It all started
brightly for Los Millonarios, who were seeking to overturn a 2-0 deficit from the first leg, as
Mariano Pavone found the back of the net in the opening minutes.
River vivió una de las peores noches de su historia en esta ciudad. La derrota por 2 a 0 ante
Belgrano en la ida de la Promoción lo dejó al borde de descender y ahora está obligado a vencer
a los cordobeses el domingo por dos goles en el Monumental para mantener la categoría.
El plantel millonario dejó Córdoba al mediodía y llegó al Aeroparque con una celosa custodia
policial.
Por Gastón del Torto / @g_deltorto
La famosa frase de Rodolfo De Paoli nunca cayó tan bien como para este momento de River. Cayó
derrotado frente a Belgrano en Córdoba 2-0 y no dispondrá de Adalberto Román, Paulo Ferrari y
nada menos que Matías Almeyda para el partido revancha en el "Monumental", el próximo domingo a
las 15.
By DAVID MOSSE
It doesn't get much worse for one of the proudest clubs in South America, as River Plate lost 2-1
at home to Lanus on Saturday, finishing the season on a seven-match winless streak. Los Millonarios
now face the ignonimity of a relegation playoff against Belgrano, and defeat would certainly
represent the worst moment in River history.
12.06.2011 - Con goles de
Paulo Ferrari (R ´48) y
Matías Sarulyte (E´54),
Estudiantes y Ríver empataron (1-1) en el estadio José Luis Meiszner (Quilmes) y la Promoción de
permanencia sigue abierta.
Con menos claridad que intenciones pero (otra vez) sin plasmarlas, Ríver no pudo llevarse los
(necesarios) 3 puntos frente a un Estudiantes diezmado que juega por obligación de fixture.
Por Gastón del Torto / @g_deltorto
Ante la ausencia de Héctor Baldassi - operado de urgencia por un caso de apendicitis - el joven
Patricio Loustau tomó su lugar. Fue designado el sábado para dirigir el partido (en lugar de
Carlos Maglio quien se mantuvo como cuarto árbitro). Y de hecho lo hizo de muy buena manera.
The 2011 Torneo Clausura edition of one of the world's biggest football derbies kicks off in an
hour and a bit, with River Plate traveling south to La Bombonera to take on Boca Juniors in the
superclásico. Boca have been ... Continue reading →
Por Gastón del Torto / @g_deltorto
La ventaja con la que corre el equipo de Juan José López es la regularidad. Cada hincha o
habitué de River sabe a qué y cómo juega el equipo. Después, naturalmente, puede compartir o
no, pero lo sabe. De hecho es uno de los pocos en el campeonato que tiene la famosa "columna
vertebral": arquero, defensor, cinco tapón, enlace y punta.
In the fifteenth episode of Hand Of Pod Sam, Dan, Dan and Seba discuss what we can only term a
startling revelation from Racing full back Iván Pillud. We round up all the salient points from
the Torneo Clausura in ... Continue reading →
03.04.2011 - Con gol de
Paulo Ferrari (´13) Ríver venció a Quilmes (0-1), suma en
su lucha de promedios y (de paso) amaga con prenderse en el lote puntero del torneo. Quilmes queda
casi condenado al descenso directo.
Quilmes: Emanuel Trípodi; Danilo Gerlo, Damián Leyes y Fabricio Fontanini; Hernán Grana, Enzo
Kalinski, Francisco Cerro y Claudio Corvalán; Miguel Caneo; Santiago Raymonda y Juan José
Morales.
